翻譯公司帶你學(xué)雙語知識(shí)：英語中的時(shí)間表達(dá)法，這里全啦！

一. 時(shí)間點(diǎn)的表達(dá)

1、所有的時(shí)間都可以用“小時(shí) + 分鐘”直接讀：

6:10 six ten

8:30 eight thirty

2:40 two forty

2、如果所表述的時(shí)間在半小時(shí)之內(nèi)，可以用“分鐘 + past + 小時(shí)”：

6:10 ten past six

4:20 twenty past four

10:25 twenty-five past ten

3、如果所表述的時(shí)間在半小時(shí)之外，可以用“（相差的）分鐘 + to + （下一）小時(shí)”：

10:35 twenty-five to eleven

5:50 ten to six

9:49 eleven to ten

4、如果所表述的時(shí)間恰好為半小時(shí)，可以用“half + past + 小時(shí)”：

11:30 half past eleven

2:30 half past two

5、如果所表述的分鐘和15有關(guān)，就有三種表達(dá)法：

（15分鐘又叫一刻鐘：a quarter）

9:15 nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine

3:45 three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four

6、整點(diǎn)的表達(dá)：

現(xiàn)在是兩點(diǎn)整。It's two./It's two o'clock.

另外英語中的 noon 和midnight 可分別直接表示白天和夜晚的12點(diǎn)：

It's (twelve) noon. 現(xiàn)在是中午十二點(diǎn)。

It's (twelve) midnight. 現(xiàn)在是半夜零點(diǎn)。

7、大約時(shí)間：

It's almost two. 馬上到兩點(diǎn)了。

It's not quite two. 還不到兩點(diǎn)。

It's just after two. 剛過兩點(diǎn)。

8、若想表明是上午，可在時(shí)間后加上a.m.

如：thirteen past six a.m.（上午六點(diǎn)十三分）。

若想表明是下午，可在時(shí)間后加上p.m.

如：four o'clock p.m.（下午四點(diǎn)）。

9.句子范例

1. It's nine forty-five. =It's a quarter to ten.

2. It's two seventeen. =It's seventeen past two.

3. It's three. =It's three o'clock.

4. It's nine thirty. =It's half past nine.

5. It's six fifteen. =It's a quarter past six.

6. It's three fifty. =It's ten to four.

二. 世紀(jì)、年代、年、月、日的表達(dá)

1、世紀(jì)：

①用“定冠詞+序數(shù)詞+century”表示

例：在十七世紀(jì) 寫作：in the 17th century，讀作：in the seventeenth century

②用“定冠詞+百位進(jìn)數(shù)+s”表示

例：在十七世紀(jì) 寫作：in the 1600s，讀作：in the sixteen hundreds

注意：這種情況下，實(shí)際表達(dá)的世紀(jì)數(shù)是阿拉伯?dāng)?shù)字本身加一。

2、年代

用“定冠詞+(世紀(jì)百位進(jìn)數(shù)+十位年代數(shù))+s”表示

例：在二十世紀(jì)三十年代寫作：in the 1930s，讀作：in the thirties of the twentieth century或 in the nineteen thirties

表示某年代的早期、中期和晚期，可以在定冠詞后添加early, mid-和late

例如：

在二十世紀(jì)二十年代早期 in the early 1920s；

在二十世紀(jì)五十年代中期 in the mid-1950s

3、年月日

1）年份

① 讀年份時(shí)一般分為兩個(gè)單位來讀，前兩個(gè)數(shù)為一個(gè)，后兩個(gè)數(shù)為一個(gè)：

1949 讀作：nineteen forty-nine或nineteen hundred and forty-nine

② 如果是三位數(shù)，先讀第一位，再把后兩個(gè)數(shù)合起來讀：

253 讀作：two fifty-three或two hundred and fifty-three

③ 另外： 2000 讀作：two thousand，1902 讀作：nineteen hundred and two或 nineteen o two

④ 如果要使用year，year放在數(shù)詞之前

例如：in the year two fifty-three B.C. 在公元前253年

2）月份

月份是專有名詞，除了少數(shù)幾個(gè)月份外都有縮寫形式：

January - Jan. 一月

February - Feb. 二月

March - Mar. 三月

April - Apr. 四月

August - Aug. 八月

September - Sept. 九月

October - Oct. 十月

November - Nov. 十一月

December - Dec. 十二月

注意：縮寫形式后面的點(diǎn)不能省略，因?yàn)樗潜硎究s寫形式的符號(hào)。

3）日期：

用序數(shù)詞表示

例：十月一日寫作：October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等，其中的October都可以寫成縮寫形式Oct.

讀作：October the first或the first of October

4）年月日

用英語表達(dá)年月日的順序：

① 月\日\年

例：2002年1月17日

寫作：January 17(th), 2002或January seventeenth, 2002（日和年之間需用逗號(hào)隔開）

讀作：January the seventeenth, two thousand and two

②日\月\年

例：2002年1月17日

寫作：17(th) January, 2002或the seventeenth of January, 2002（月和年之間需用逗號(hào)隔開）

讀作：the seventeenth of January, two thousand and two

4. 介詞的使用：

若指在哪一年或哪一月，用介詞in；若具體到某一天，需用介詞on。

例如：

She was born in 1989.

She was born in August.

She was born in August 1989.

She was born on 2nd August, 1989.

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

微信聯(lián)系我們

M 微信.jpg

我們的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

資質(zhì)正規(guī) 經(jīng)驗(yàn)豐富語種齊全價(jià)格實(shí)惠交易安全

翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富術(shù)業(yè)有專攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅(jiān)持翻譯人員與翻譯資料專業(yè)對(duì)口的原則，任何專業(yè)資料的翻譯必須由具有對(duì)應(yīng)專業(yè)深厚背景知識(shí)和學(xué)歷的翻譯人員承擔(dān)； 3.專業(yè)術(shù)語庫與語料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴(yán)格遵守國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系終身質(zhì)保；不限次數(shù)、不限時(shí)間免費(fèi)修改至滿意為止

資質(zhì)正規(guī)齊全

1. 正規(guī)備案涉外翻譯機(jī)構(gòu)；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)&美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證會(huì)員；[查看翻譯協(xié)會(huì)資質(zhì)] 3. 各類譯員資質(zhì)齊全； [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔(dān)保交易，滿意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付