中國&美國翻譯協(xié)會成員
正規(guī)翻譯服務商
服務熱線
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構品牌注冊商標
云典翻譯
資質正規(guī)
資質齊全
眾多機構認可
經驗豐富
10年老牌翻譯公司 術業(yè)有專攻
終身質保 譯稿終身免費質保
不限次、不限時
滿意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規(guī)發(fā)票
可開:增值稅專用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學雙語知識:理清英文主干定位,閱讀理解會變得超簡單?

前言:

今天主要講英文主干的定位,分析句子的成分構成。為什么要講這個?在英文閱讀過程中,如果能夠快速分析出句子的各個成分,就可以讓你很輕松的理解句子大意,尤其是遇到長難句的時候,效果更為顯著。不僅如此,分析句子主干對于我們的寫作會有非常大的幫助,列主干,填修飾,會讓你的造句能力顯著提升。

正文:

分析定位主干,首先就是要確認英文句子主干的構成:主語+謂語+賓語。當然賓語為非必需品,所以還有的句子結構是:句子=主語+謂語。接下來我們逐個分析怎么確定句子主干。

首先主語 —— 句首的獨立名詞結構

兩點需要注意:第一是句首;第二是獨立名詞結構。第一個很好理解,那獨立名詞結構怎么定義?可主要分為五類:

1. 名詞本身。比如 pan,bird,bread

2. 代詞,代指名詞。比如 he,she,it

3. 分詞結構本身。比如 " looking at the picture ",盡管 picture 不能做主語,但該分詞短語本身是可以做主語的。

4. 從句。

5. 形式主語 it 。看個例句, It is certainly rightthat a man can never be too old to learn.   這里的 it 就是形式主語,代指后面的從句。

補充說明:介詞短語中的名詞、分詞結構中的名稱、從句中的名詞,單獨出來都不能作為獨立的名詞結構。比如 " looking at the picture ",picture 明顯就不能作為主語使用。

其次是謂語 —— 謂語是動詞

但是一句話中的動詞可不一定都是謂語,而且一個句子中可以有好幾個謂語。今天叫你用排除法快速確定謂語結構。

我總結出了以下幾種肯定不是謂語的動詞:

1. 從句中的動詞。沒有謂語從句,所以從句中的動詞都不是謂語,可直接排除。比如:I know a man who speaks French. 這句話中的 speak 就不能是謂語,因為在從句中。

2. 主語前的動詞不是謂語。在陳述句式下,參考上一批講的主干排序原則,謂語一定是在主語的后面;

3. 現(xiàn)在分詞和過去分詞前屋助動詞(have 或 be)的也不是謂語。比如:I am talking loudly. talking 是謂語,因為前面有助動詞。

4. 不定時to——do 模式,只有在和謂語構成動作過程的詞組的時候,才是謂語。

最后一個不定式有點難理解,看幾個例句:

She decided to leave home.

I am about to tell him.

The man you want to see is Ben.

前兩句的不定式都是謂語的動作過程的詞組,都會謂語的一部分。第三句就不是了,因為屬于從句中的了,is 是謂語。

賓語—— 謂語后的獨立名詞結構

賓語的特殊性就在于,有的句子是沒有賓語的,比如:She has left. 句子的主語是she,謂語 have left,同樣可以構成完整的句子。再比如:She is smart. 謂語是 " is " 后面的 " smart " 是形容詞,顯然不符合賓語的名詞屬性,所以他在這里充當表語。不過你不用理解那么復雜,只要你摸清楚賓語的屬性,知道它不是賓語就行了。

句子基本結構屬性再強調一下

句子 = 主語(n)+謂語(v)+賓語(n)

or

句子 = 主語(n)+謂語(v)

最后來看個例句,你能不能分析完整

Although not so world-widely accepted , people who are emotionally weak in daily business are often losers who are not able to fulfill any fruitful achievements in their lifetime that they endure.

句子分析,主干定位:

Although not so world-widely accepted , people (people是主語,句首的獨立名詞結構)who are (are在從句中,所以不是謂語) emotionally weak in daily business are (這里的are不能排除,是謂語)often losers (losers,謂語后的獨立名詞結構,是為賓語) who are (are在從句中,所以不是謂語)not ableto fulfill (不定式結構排除) any fruitful achievements in their lifetime that they endure.(endure在從句中,非謂語)

所以此句話提煉出來就是:People are losers. 我們理清了句子的主干,可以明白句子的基本含義,然后按照漢語的習慣,再去了解從句的意思(即修飾語),整個句子就很容易被我們所理解了。

今天的分享就到這里。


我們的服務優(yōu)勢

我們的服務優(yōu)勢

資質正規(guī)  經驗豐富  語種齊全  價格實惠  交易安全

翻譯經驗豐富 術業(yè)有專攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專業(yè)對口的原則,任何專業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專業(yè)深厚背景知識和學歷的翻譯人員承擔; 3.專業(yè)術語庫與語料庫積累

云譯翻譯質量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執(zhí)行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務體系   終身質保;不限次數(shù)、不限時間免費修改至滿意為止

資質正規(guī)齊全

1. 正規(guī)備案涉外翻譯機構;[查看公司涉外翻譯資質] 2. 中國翻譯協(xié)會&美國翻譯協(xié)會認證會員;[查看翻譯協(xié)會資質] 3. 各類譯員資質齊全;  [查看譯員資質]

價格透明實惠,交易安全

1. 支持支付寶擔保交易,滿意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付

徐水县| 故城县| 临武县| 丹凤县| 淄博市| 湘乡市| 古交市| 讷河市| 浦北县| 兰州市| 秦安县| 育儿| 民乐县| 额尔古纳市| 舟曲县| 黑山县| 岳阳市| 桦南县| 定南县| 天柱县| 额敏县| 清河县| 大余县| 景东| 呼伦贝尔市| 永宁县| 蒲城县| 年辖:市辖区| 哈巴河县| 哈巴河县| 涡阳县| 义乌市| 康平县| 吉首市| 丹阳市| 会理县| 和龙市| 温宿县| 平山县| 金寨县| 四子王旗|