翻譯公司帶你學(xué)雙語知識：英文裝逼金句，翻譯成流行語簡直厲害了word哥！

話說，英文名人名言作為裝逼界的一大神器，厲害之處就在于即使翻譯成中文也不一定看得懂。

但是，如果用流行語來重新“翻譯”這些英文名人名言，卻別具一番風(fēng)味哦！

不僅能幫你一秒Get住拽文大師們的Point，還能讓勵(lì)志心靈雞湯瞬間變成畫風(fēng)清奇的毒雞湯……不信，你看↓↓↓

1

The unexamined life is not worth living. ——蘇格拉底

/古希臘哲學(xué)家/

勵(lì)志心靈雞湯翻譯：混混噩噩的生活不值得過。

流行語毒雞湯翻譯：睡你麻痹，起來嗨！

2

The greater the man，the more restrained his anger. ——奧維德

/古羅馬詩人/

勵(lì)志心靈雞湯翻譯：人越偉大，越能克制怒火。

流行語毒雞湯：好生氣哦，但還是要保持微笑。

3

And gladly would learn , and gladly teach .——喬叟

/英國文學(xué)之父、中世紀(jì)詩人/

勵(lì)志心靈雞湯翻譯：勤于學(xué)習(xí)的人才能樂意施教。

流行語毒雞湯翻譯：我書讀得多，不會(huì)騙你。

4

The course of true love never did run smooth. ——莎士比亞

/英國著名劇作家/

勵(lì)志心靈雞湯翻譯：真誠的愛情之路永不會(huì)是平坦的。

流行語毒雞湯翻譯：自古真情留不住，總是套路得人心。

5

In this world, is not worth we spoke to people everywhere?！鼱柼?/span>

/法國啟蒙思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家、史學(xué)家/

勵(lì)志心靈雞湯翻譯：在這世上，不值得我們與之交談的人比比皆是。

流行語毒雞湯翻譯：對方不想和你說話并向你扔了一只狗。