近日，杭州之江有機硅化工有限公司通過百度搜索介紹找到云譯杭州翻譯公司，提出翻譯要求，要求在最快速度翻譯一批公司文件。云譯杭州翻譯公司在接到任務后，迅速安排項目管理團隊，對杭州之江有機硅化工有限公司的文件進行分析，整理專業(yè)術(shù)語庫，并安排翻譯進行工作，翻譯工作完成后，譯審團隊進行校隊，在客戶規(guī)定的時間內(nèi)完成客戶稿件，交付客戶，獲得了客戶的好評。
客戶公司簡介：
杭州之江有機硅化工有限公司成立于1996年02月27日，注冊地位于蕭山區(qū)蜀山街道黃家河，法定代表人為何永富。經(jīng)營范圍包括研發(fā)、制造、加工、銷售：有機硅化工產(chǎn)品；加工生產(chǎn)：有機硅密封膠、聚氨酯密封膠、水性涂料、汽車用減震降噪制品、聚合物復合材料系列產(chǎn)品，研發(fā)、銷售：防火密封膠（以上加工生產(chǎn)限分支機構(gòu)經(jīng)營）經(jīng)銷：化工產(chǎn)品（以上除化學危險品及易制毒化學品）、建材；貨物及技術(shù)的進出口業(yè)務；建筑裝飾材料、質(zhì)檢技術(shù)的技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務、成果轉(zhuǎn)讓**（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動）杭州之江有機硅化工有限公司對外投資6家公司，具有6處分支機構(gòu)。
客戶公司知識產(chǎn)權(quán)：
| 專利名稱 | 一種裝配式建筑密封膠用無溶劑底涂、制備方法及應用 |
| 申請?zhí)?/td> | 2022103757253 | 申請日期 | 2022-04-11 |
| 公布/公告號 | CN114736591A | 公布/公告日期 | 2022-07-12 |
| 發(fā)明人 | 李云龍,方康峻,陶小樂,劉偉明,何永富 | 專利申請人 | 杭州之江有機硅化工有限公司,杭州之江新材料有限公司 |
| 專利代理人 | 吉靖 | 專利代理機構(gòu) | 浙江杭州金通專利事務所有限公司 |
| 專利類型 | 發(fā)明專利 | 主分類號 | C09D171/00(2006.01);C09D5/00(2006.01) |
| 住所 | 浙江省杭州市蕭山區(qū)蜀山街道黃家河 |
| 法律狀態(tài) | 2022-07-12 發(fā)明專利申請公布 |
| 摘要 | 本發(fā)明提供一種裝配式建筑密封膠用無溶劑底涂、制備方法及應用，所述底涂，以重量份計，包括如下組分：硅烷封端聚合物70～90份；促粘劑3～15份；交聯(lián)劑5～15份；以及催化劑0.1～5份；所述硅烷封端聚合物由異氰酸酯硅烷和聚醚多元醇反應制得；所述促粘劑選自環(huán)氧硅烷、胺基硅烷中的至少一種；所述交聯(lián)劑選自四甲氧基硅烷、甲基三甲氧基硅烷、丙基三甲氧基硅烷、四乙氧基硅烷、甲基三乙氧基硅烷、丙基三乙氧基硅烷中的至少一種；所述催化劑選自鈦酸酯、鋯酸酯、鋁酸酯中的至少一種。本發(fā)明所提供的裝配式建筑密封膠用無溶劑底涂在水泥基材面上在常溫以及浸水兩種測試下對裝配式密封膠均具有優(yōu)異的粘接配套性能，同時無氣味、環(huán)保，便于線上工人使用。 |
云譯杭州翻譯公司介紹：
云譯杭州翻譯公司文件翻譯嚴格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務流程與審核標準。項目經(jīng)理根據(jù)客戶所處的行業(yè)及其項目的專業(yè)領(lǐng)域，安排具有相同背景或?qū)I(yè)知識的翻譯人員，確保譯文專業(yè)精準，真正做到術(shù)業(yè)有專攻。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯領(lǐng)域涉及：學術(shù)研究、信息/互聯(lián)網(wǎng)、金融/銀行、生物/制藥、會計/法律事務、化工/石油、物流/運輸、航空航天、傳媒/新聞、房地產(chǎn)/建筑、服裝、機械/電氣、汽車/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等領(lǐng)域。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯語言涉及：英語、韓語、日語、德語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、土耳其語、馬來西亞語、泰語、印尼語、越南語、老撾語、芬蘭語、荷蘭語、匈牙利、瑞典語、拉丁語、捷克語、挪威語、丹麥語、希臘語、波蘭語等語種。
